Booklet, Ko nga Upoko eono o te Pukapuka a te Poropiti a Raniera
Maker
Colenso, William
Puckey, Edward Walter
Production date
1840
Object detail
Brief Description
Booklet, Ko nga Upoko eono o te Pukapuka a te Poropiti a Raniera: me te Pukapuka ano hoki a te Poropiti a Hona: He Kupu ra no te Paipera, ko ia hoki te Pukapuka a Ihowa te Atua pono. Katahi ka taia ki te reo Māori. No Paihia: He mea ta i te Perehi o nga Mihanere. 1840.
The imprint at the end of the booklet reads: No Paihia: He mea ta i te Perehi o nga Mihanere.
A booklet with text in Māori, printed on a letterpress and bound along the spine with thread. The text is a translation of the first six chapters of the book of Daniel from the Old Testament, including the stories of the Burning Fiery Furnace, Belshazzar's Feast, The Lion's Den, and the book of Jonah. The booklet was translated by Mr W G Puckey, although it is sometimes attributed to William Colenso. Handwritten by William Colenso on the title page of the booklet is: For prefs; W.C. There are handwritten corrections and annotations throughout the booklet.
The imprint at the end of the booklet reads: No Paihia: He mea ta i te Perehi o nga Mihanere.
A booklet with text in Māori, printed on a letterpress and bound along the spine with thread. The text is a translation of the first six chapters of the book of Daniel from the Old Testament, including the stories of the Burning Fiery Furnace, Belshazzar's Feast, The Lion's Den, and the book of Jonah. The booklet was translated by Mr W G Puckey, although it is sometimes attributed to William Colenso. Handwritten by William Colenso on the title page of the booklet is: For prefs; W.C. There are handwritten corrections and annotations throughout the booklet.
Edition/State/Version
First edition - has "For prefs (press); W.C." with Colenso's corrections throughout.
Collection
Production date
1840
Production place
Production period
Production technique
Media/Materials description
No cover, pages printed in black ink, hand bound along spine with thread, the side and bottom edges of pages are of differing widths and lengths.
Media/Materials
Measurements
Height x Width: 196 x 116mm
Signature/Inscription
For prefs; W.C., Inscription, Handwritten
H.B. ART GALLERY & MUSEUM, Stamp, Stamped
H.B. ART GALLERY & MUSEUM, Stamp, Stamped
Classification terms
Subject person
Subject date
1840
Credit line
gifted by Lady Florence Maclean
Other number(s)
38/181, MMC287, MMC288, 1522, Pams Maori Bib, 22391
Accession number
38/181
Public comments
Be the first to comment on this object record.