Leaflet, He Inoinga ma te tangata e wakaaro atu ana ki te Iriiringa

Colenso, William
Colenso, William
Production date
Circa 1847
Current rights
Public Domain
See full details

Object detail

Brief Description
A one page leaflet, He Inoinga ma te tangata e wakaaro atu ana ki te Iriiringa, written by William Colenso.
The text begins: E Ihowa, te Kai-hanga i te ao, te Kai-wakaora i nga tangata katoa, tenei a hau te koropiko iho nei ki tou aroaro, nou hoki a hau.
The leaflet is written in Māori and printed on a letterpress. It contains a prayer for the use of candidates for baptism.

[22334] – Leaflet, A prayer for someone thinking about getting baptised.

William Colenso (b.1811 d.1899)
For the person thinking about getting baptised.

Oh Jehovah, the Creator of the universe, the Redeemer for all mankind,
here I kneel before you and I belong to you. Here again I pray to you;
although my sins are numerous, allow me to draw close to you, so that I
may be a servant to you. Oh God, wipe clean my sins, the sins of my
childhood and all my sins, my weaknesses, my ignorance, my mischief
doings that have caused shame in my heart. Cleanse me, oh God, in that
Spring of life, you have revealed yourself and made us anew. Oh God,
again I beseech you that you would allow me to enter the church; I am
saying that I will agree with you, so that I may enter unto you and that I may flee far away from the devil in this earthly world; I will continue to worship you and hearken to your laws, and keep on with your sacred customs for all the days of my life. O Jehovah, have mercy and show me your Holy Spirit, that I may think carefully about my words, that I may be truthful with the preparation of these sacred words that I say to you. You, oh God, will seal these things in my heart; lest I forget, one of my sins or some other transgression, have mercy upon me. As for me I will wait upon the Lord in the sanctuary that is the Christ, and I will dwell in the kingdom of heaven. Oh Jehovah, you will guide me there to fulfil the works of my Lord Jesus Christ. Amen.
The following chapters are of a similar nature. You should read and
remember them, and think carefully upon them.
Matthew, chapter 3.
Acts, chapter 8.
John, chapter 3.
Romans, chapters’ 5 & 6.
Ephesians, chapter 2.
Galatians, chapter 3.
Acts, chapter 2, verse 27.
The end.
First edition
Production date
Circa 1847
Production period
Production technique
Media/Materials description
Printed in black ink on sheet of paper, one side only.
Height x Width: 174 x 110mm
H.B. Art Gallery & Museum, Inscription, Handwritten
Subject date
Credit line
gifted by Howard Hill
Other number(s)
4274, Pams Maori Ino, 22334


Public comments

Be the first to comment on this object record.

Google reCaptchaThis site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.